<menu id="qosos"><table id="qosos"></table></menu>
  • <rt id="qosos"><u id="qosos"></u></rt>
    <bdo id="qosos"><center id="qosos"></center></bdo>
  • <xmp id="qosos"><table id="qosos"></table>
  • ?
    當前位置: 三億論文網 > 免費資料 > 調查問卷 > > | 實習報告 | 開題報告 | 寫作技巧 | 任務書 | 謝詞致謝 | 答辯資料 | 調查問卷 | 參考文獻 | 免費論文

    關于讀書的訪談錄

    更新時間:2019-04-19來源:www.capsuleight.com 責任編輯:佚名

     作者:Hi,現在我們開始采訪吧!我已經知道了你的名字,然后我現在想要知道你的年齡、專業還有你在杭師大是本科生、研究生、博士生還是交換生呢?

    被采訪者:我是1997年出生的,在中國應該我是19歲,and I’m just a language student in HZNU.

    作者:那么你來杭師大多久了呢?

    被采訪者:我今年三月來的,這個暑假回去的。

    作者:你覺得中國好嗎,為什么選擇來中國學習呢?

    被采訪者:我上高中生的時候學過一些漢語,那時對中國和漢語感興趣了,我的漢語老師們都很好,漢語課也很有意思,所以我很希望去中國學習。

    作者:那中國有很多的學校,你為什么選擇杭師大呢?

    被采訪者:是留學院推薦了,然后我檢索有關杭師大的信息,學費比較便宜,宿舍也好,韓國人也不多,所以我選擇了。

    作者:韓國人不多嗎?

    被采訪者:我聽說韓國人不多,但是從今年多了很多。

    作者:我也是突然看到學校里面多了很多韓國學生。那你記不記得剛剛來杭師大的時候,你的生活是怎么樣的,有沒有什么感受呢?

    作者:那你覺得宿舍怎么樣?在學校住的地方。

    被采訪者:宿舍也很好!宿舍都是單人間,我很滿意,比較自由。不過最初幾天我不能睡得好,因為噪音大。

    作者:是什么噪音呢?

    被采訪者:在宿舍的別的人很吵,外邊的工地也很吵,但是現在已經習慣了。沒問題。

    作者:你是住在5號樓還是6號樓?

    被采訪者:5號樓。

    作者:我聽說5號樓比6號樓吵。

    被采訪者:很吵。

    作者:好像5號樓的留學生很喜歡開派對。

    被采訪者:嗯!每天他們開完就會很吵。

    作者:而且好像有的人很晚的時候還在喝酒。

    被采訪者:啊,對。

    作者:那你覺得學習漢語難嗎?

    被采訪者:聲調太難了,我的老師每天批評我的聲調。

    作者:我覺得你的聲調挺好的!

    被采訪者:是嗎?

    作者:因為你的老師想讓你說得更好,但是你現在說的中國人可以聽得懂。真的可以的!

    被采訪者:是嗎?那我放心了。

    作者:嗯,放心吧。就像如果我說我覺得很不好的韓語,你還是可以聽得懂的。

    被采訪者:因為你是中國人。

    作者:對啊,所以因為你是韓國人嘛,說中國話的時候聲調有一點點奇怪是很正常的。你們老師就是對你們比較嚴格。

    被采訪者:而且我每天失去信心。

    作者:不要失去信心,沒問題的。那除了聲調,你覺得寫漢字難不難?應該還好吧?

    被采訪者:也不好,也難。我不知道該怎么辦才好。

    作者:多多練習,你才剛開始學,慢慢來,take your time。那么你覺得老師上課教得好不好?

    被采訪者:我覺得老師的教學方式很一般,跟我的高中也一樣,其實我期待更活潑。every class focus on class progress. 所以上課很快。我們要多跟同學們溝通。

    作者:那你有沒有跟老師說,老師你上得太快了?

    被采訪者:最初我說了,但是老師說學校讓老師這樣教學。

    作者:所以他們也沒辦法。那你覺得上課時候的課堂環境怎么樣?

    被采訪者:課堂環境不錯,我覺得好。

    作者:那學生們有沒有很積極地回答問題呢?Do students answer the questions actively?

    被采訪者:不是。我看見他們一個人也沒說。The atmosphere is really down.

    作者:Really down? So everybody is sleeping?

    被采訪者:嗯,有的人睡覺。我看見一個人或者兩個人。我的德國同學告訴我,她不喜歡口語課,因為課是口語課,但是同學們不說,所以她不喜歡口語課。

    作者:那你們用什么在說呢,口語課的時候?

    被采訪者:口語課的時候我們應該用漢語,但是only teacher speaks, not everyone.

    作者:那老師不管嗎?

    被采訪者:在課上的時候,我們沒有說的機會。

    作者:可是口語課應該是你們說,而不是老師一直在講。

    被采訪者:口語課我們沒有對話,我們沒有一起溝通,我們讀書。

    作者:這樣也叫口語課嗎?我還以為口語課就是我跟你一起練習漢語這樣。It’s so awful.

    被采訪者:所以我的漢語水平說得這樣。

    作者:繼續努力呀!那你平常生活中跟別人說話、交流的時候會有障礙嗎?

    被采訪者:跟老師交流沒問題,但是我覺得跟其他國家的留學生們交流有障礙。韓國人一起玩兒跟韓國人,歐洲人一起玩兒跟歐洲人。這樣看來大家之間有文化差別。

    作者:那韓國人不跟歐洲人一起玩嗎?

    被采訪者:因為他們說英語,但是我不能說英語,所以我有障礙。

    作者:那你有中國朋友嗎?

    被采訪者:我有。

    作者:那你覺得跟中國朋友交流有沒有障礙?

    被采訪者:我覺得跟中國朋友沒有障礙,我有幾個中國朋友,她們是杭師大的韓文系,所以我們一邊說漢語一邊說韓語,所以沒問題。

    作者:我現在很希望自己會說韓語,哈哈哈。你現在覺得自己的漢語說得怎么樣呢?

    被采訪者:不好,比我好的人很多,所以我覺得我的漢語不好。

    作者:你們以后要參加HSK考試嗎?

    被采訪者:我打算明年參加HSK5級。

    作者:5級啊,這么厲害!

    被采訪者:是嗎?

    作者:你已經過4級了嗎?

    被采訪者:我還沒。

    作者:可以直接考5級嗎?

    被采訪者:我聽說可以。

    作者:那珉景呢?你們一起考嗎?

    被采訪者:不是一起的。

    作者:那她考幾級????(韓語:不知道)

    被采訪者:嗯,??(韓語:不知道),哈哈哈。

    作者:周末的時候你會不會經常出門,去外面玩,或者是參加一些社交活動呢?

    被采訪者:我去過一次活動,但是那之后我不參加,因為我不知道為什么在那個活動,我感到了被冷落。

    作者:為什么覺得被冷落呢?是因為漢語說得不好嗎?

    被采訪者:應該對。

    作者:所以你跟他們沒辦法講話嗎?

    被采訪者:我們不能說很長。

    作者:那你經常出門嗎?

    被采訪者:我喜歡出去玩,我喜歡逛街!

    作者:喜歡去哪里?

    被采訪者:我倉前鎮也可以,還有印象城和銀泰。我很喜歡逛街之后去KTV。

    作者:哦是嗎,哈哈哈,跟中國人一樣。你在學校里面應該有一些朋友對吧?

    被采訪者:在學校里面,我有幾位韓國朋友,還有幾位中國朋友。

    作者:那你覺得在學校交朋友容易嗎?

    被采訪者:我覺得容易,因為杭師大有韓文系,所以交中國朋友比較容易。我這個暑假去了旅游,跟中國朋友一起去的。

    作者:去了哪里?

    被采訪者:去了南京。

    作者:我聽說你9月份還要去南京,說不定去的是一樣的地方哦!所以你的朋友大多數是韓國人和中國人,西方人比較少嗎?

    被采訪者:比較少。

    作者:這樣子,那么你在中國大概呆了四五個月吧,有沒有什么不愉快的經歷呢?就是很不開心的事情。

    被采訪者:我上個學期買了壞的雨傘,但是退不了!

    作者:退不了???在哪里買的?

    被采訪者:在湖濱銀泰。

    作者:為什么退不了呢?

    被采訪者:我不知道。

    作者:那你沒有問他們為什么不能退嗎?Didn’t you ask them why you cannot return?

    被采訪者:我問了,但是我聽不懂!

    作者:你一個人去的嗎?

    被采訪者:嗯,我一個人去的。我問了,但是聽不懂。

    作者:你應該帶一個中國朋友去,下次遇到這種事情可以叫我。

    被采訪者:好的!

    作者:除了這個之外,就都是很開心的事嗎?

    被采訪者:嗯,都很開心。

    作者:那你來中國之后有壓力嗎?學習的壓力或者別的,比如說想家之類的。

    被采訪者:別的沒有,我只想快提高說漢語的實力,然后沒有了。

    作者:沒有了?其他都很好嗎?

    被采訪者:嗯。

    作者:那你在學校的時候心情怎么樣?每天開心嗎?

    被采訪者:我……我每天開心。我喜歡出去倉前鎮逛街,吃燒餅和煎餅,跟朋友們一起去咖啡廳聊天兒,一起學習。每天開心,我沒有不開心的時間。

    作者:那就好,那你會很容易覺得累嗎?學習累嗎?

    被采訪者:學習……一點點。

    作者:那你有沒有什么意見或者建議,對留學生的管理或者服務?

    被采訪者:我希望杭師大的教學計劃緊湊,上課內容很一般,我希望更豐富。對留學生來說,中國文化、藝術方面等等也很想學習。再者,我想雙向溝通。還有要多鼓勵不要批評。

    作者:你覺得鼓勵會讓你有信心?

    被采訪者:對。老師們要說學生們“說錯也沒關系,大膽地說吧!”還有老師的表情不好。

    作者:怎么不好呢?

    被采訪者:他們看起來很失望。

    作者:哦,我覺得老師應該真的要多鼓勵你們。那么這個學期應該還會有更多的韓國留學生來到杭師大,你對于他們有沒有什么建議呢,來幫助他們適應中國這方面?

    被采訪者:我希望學生們更認真地學習,不要遲到。

    作者:哈哈,你班里很多人遲到嗎?

    被采訪者:他們很多遲到,還有沒來上課。

    作者:沒來上課老師不批評嗎?

    被采訪者:老師批評,但是他們不聽老師的話。所以我很不開心,遲到太多不好。

    作者:對,我也覺得不好。

    被采訪者:再者在宿舍晚上的時候,請小點聲。他們上個學期的韓國留學生喝了很多酒。哦,還有要obey the rules。就這樣。

    作者:好的,我知道啦。你是選擇在杭師大讀多久的漢語呢?

    被采訪者:多久……一年。

    作者:然后考HSK?

    被采訪者:對。

    作者:那考完之后呢?

    被采訪者:然后我想去北邊的學校。哈爾濱。

    作者:哈爾濱會很冷。

    被采訪者:但是明年春天夏天去,不會冷。

    作者:那么祝你新的學期漢語更加進步!

    被采訪者:謝謝!

    ? 曰批全过程在线看,一 级 黄 色 片免费的,我们娘俩以后可都是你的人了
    <menu id="qosos"><table id="qosos"></table></menu>
  • <rt id="qosos"><u id="qosos"></u></rt>
    <bdo id="qosos"><center id="qosos"></center></bdo>
  • <xmp id="qosos"><table id="qosos"></table>