<menu id="qosos"><table id="qosos"></table></menu>
  • <rt id="qosos"><u id="qosos"></u></rt>
    <bdo id="qosos"><center id="qosos"></center></bdo>
  • <xmp id="qosos"><table id="qosos"></table>
  • ?

    企業并購外文翻譯.docx

    資料分類:金融翻譯 上傳會員:米高 更新時間:2020-10-15
    需要金幣500 個金幣 資料包括:完整論文 下載論文
    轉換比率:金額 X 10=金幣數量, 例100元=1000金幣 論文字數:見簡介
    折扣與優惠:團購最低可5折優惠 - 了解詳情 論文格式:Word格式(*.doc)

    譯文(字數 4678):

    企業為什么會并購

    摘要:該文章描述了企業決定參與并購交易的最常見動機。它強調了增長因素的重要性,而以下因素:即協同效應、多樣化等只是支持增長動機。由于并購涉及兩方:買方和賣方,也提供了從兩個角度出發的理由的例子。

    關鍵詞:并購 理由 動機

    緒論

    有沒有聽說過沃達豐在 1999 年與曼內斯曼合并(交易價值 1722 億美元),必和必拓

    在 2008 年與力拓(Rio Tinto)合并(交易額為 1474 億美元),美國在線與時代華納在 2000年合并(交易額為 1121 億美元)(路透社)或 PKN Orlen 在 2006 年收購了 Ma?eiki?Nafta,達到 5800 萬立方米,TeliaSonera 于 1998 年收購了 Lietuvos  Telekomas,達到 2.04 億立方米,或者在 2007 年,中歐歐洲合作伙伴收購 Bit?達 1554 萬立方米(Verslo?inios,Intellinet數據庫)。這些僅僅是全球和立陶宛最大并購(M&A)交易的例子。并購企業不僅在全球范圍內徹底改變企業形象,在立陶宛也是如此。在股東價值觀的推動下,形成了新的經濟、社會、文化環境。但他們背后的原因是什么呢?

     

    外文原文(字符數 18773):

    外文出處:Egl? Duksait? , Rima Tamošiūnien?

    Vilnius Gediminas Technical University

    Annotation. The article describes the most common motives for companies’ decision to participate in mergers and ac- quisitions’ transactions. It underlines the importance of the growth factor, whereas the following factors – namely, syn- ergy, diversification and so on – just support the growth motive. Since mergers and acquisitions involve two different parties – the buyer and the seller – the examples of reasons from both perspectives are provided too

    Keywords: mergers and acquisitions, reasons, motives.

    Introduction

    Have you ever heard about Vodafone’s merger with Mannesman in 1999 (transaction worth 172.2 billion $), BHP Billiton’s merger with Rio Tinto in 2008 (transac- tion worth 147.4 billion $), America Online’s  merger with Time Warner in 2000 (transaction worth 112.1 bil- lion $) (Reuters)? Or PKN Orlen’s acquisition of Ma?eiki? Nafta for 5800 million litas in 2006, TeliaSon- era’s acquisition of Lietuvos Telekomas for 2040 million litas in 1998 or Mid Europa Partners’ acquisition of Bit? for 1554 million litas in 2007 (Verslo ?inios, Intellinet database)? These are just a few examples of the biggest mergers and acquisitions (M&A) transactions worldwide and in Lithuania. M&A’s are radically changing the cor- porate landscape not only worldwide, but in Lithuania as well. Driven by the philosophy of shareholder value, they form a new economic, social and cultural environment. But what are the reasons behind them?

    相關論文資料:
    最新評論
    上傳會員 米高 對本文的描述:使用并購促進增長的另一個例子是當一家企業想擴展到另一個地理區域時??赡艿氖?,該企業的市場占該國的一部分,但它想擴展到其他地區?;蛘咭苍S已經是一個國家企業,但是試圖......
    發表評論 (我們特別支持正能量傳遞,您的參與就是我們最好的動力)
    注冊會員后發表精彩評論獎勵積分,積分可以換金幣,用于下載需要金幣的原創資料。
    您的昵稱: 驗證碼:
    ? 曰批全过程在线看,一 级 黄 色 片免费的,我们娘俩以后可都是你的人了
    <menu id="qosos"><table id="qosos"></table></menu>
  • <rt id="qosos"><u id="qosos"></u></rt>
    <bdo id="qosos"><center id="qosos"></center></bdo>
  • <xmp id="qosos"><table id="qosos"></table>