譯文（字數 5873）：

企業文化的動態：概念和理論

在人類學文化概念的背景下，本文分析和解釋了企業演變的動力。以加布爾雷思公司為代表的跨國公司，作為新的工業國，主導了當前的經濟形勢。企業文化及其動態的概念，奠定了企業實力停留在在企業技術控制的軌跡上。承認這一動態，接下來的問題就是關于代理機構控制應用程序以及使用公司的資本的權利。目前在美國，企業實力和政策是有針對社會機構沒有社會責任的利潤體制。這項政策是用于降低成本的一個“低路”清單。以美國經濟為代表，這樣的政策方向是加劇而不是緩解當前經濟萎靡不振的現狀。………………

外文原文（字符數 19337）：

外文出處：The dynamics of corporate culture: conception and theory，The Author: Richard L` Brinkman

Abstract：This paper analyzes and explains the dynamics of corporate evolution in the context of anthropologist conception of culture. The multinational corporate characterizing the Galbraithian world, as The New Industrial State, dominates the current economic landscape. The conception of corporate culture and its dynamics lays bare the locus of corporate power which resides in the control of corporate technology. Granting this dynamic, the question then arises concerning the agency which controls the application and use of this cumulated corporate power. Corporate power and policy in the USA are currently directed by a social institution in the form of profits without social responsibility. This policy is manifest in a “low road” of cost reduction. Such a policy direction exacerbates rather than ameliorates the current economic malaise now characterizing the US economy.………………